Помогите советом, пришла ручка газа вместе с контроллером, (см картинку) , там есть кнопка (зеленая внизу) "круиз-контроль" , я вызвонил тестером - замыкает 2 верхних провода на 5ти контактном разьеме.

Мне круиз контроль не нужен, зато нужен рекуперативный тормоз, могу я эти 2 провода откусить от разьема и закорачивать ими рекперативное торможение на контроллере?

Можно, тока кнопка там совсем не лучшего качества, и в один прекрасный момент может не сработать.

о, как оперативно! пасибки. 
не сработает -ногой заторможу, ниче, я просто имел ввиду что не знаю какой там ток у етой рекуперации, ну всмысле чтоб толщины проводов было достаточно..

Не с контроллера только управляющий сигнал с этой кнопки идет, сигнальный ток  миллиампры. Любой волосок выдержит.

кнопка нужна без фиксации  и желательно профф от авто может какого подойдет на руль прилепить