Хочу писать грамотно. Словарь слов и терминов, которые мы коверкаем.

[av404]

Тема радует. То, что мы озаботились грамотностью, похвально. Раньше технарь-инженер автоматически подразумевало грамотность. Сейчас - увы.

Тут такой расклад. Претендуешь на познание законов вселенной - познай, для начала, законы родного языка...

[wbfrost]

ПроЕкт

[Optima Watson]

Це ж боян!

Лобачевский Николай Иванович:
2х2=4
2х3=6
2х4=8
.........
Голос из лесу:
Це ж боян!
Да вы шо?
Это возмутительно!
Как так можно?
Це ж боян!!! 

Лобачевский Н.И. :
И что вы такое говорите?
А я думал, что таблица умножения...
Какая досада!

Называется:


Што-то скуШно стало, пойду прогугляюсь 

[Optima Watson]

Тема радует. То, что мы озаботились грамотностью, похвально. Раньше технарь-инженер автоматически подразумевало грамотность. Сейчас - увы.
Тут такой расклад. Претендуешь на познание законов вселенной - познай, для начала, законы родного языка...

Мое мнение - не в коня корм... Тему можно закрывать. Переносить во флудилку.
Разве так трудно, прежде чем настучать по клаве незнакомое слово или знакомо забытое выражение, пройтись прогугляться с строку поиска - забить там это слово, нажать на кнопку и получить результат? 
Смысл, значение, синонимы и правописание сразу же осенят ваш благородный поисковый ум!
А листать орфографические словари, я вас умоляю, сегодня да и позавчера - это уже не комильфо
В словарях, оставшихся еще от школоты, нет и 80% современных, тем более технических слов и выражений.

И зачем, как гласит заголовок темы, заводить здесь /Словарь слов и терминов, которые мы коверкаем/?
Не коверкайте умышленно на олбанский манер - и все!

Ну, зачем тратить тут свое время?


Я ЗА!

[dengor]

Между прочим даже в разделе форума написано "аММортизаторы"  Ах...

[dengor2]

Добавлю: ПОРОЛОН

[spb-e]

О случайно тему увидел. Я лично похвастаться грамотность не могу тоже делаю ляпы  (опечатки тп.)
Но вот слово ВОЛЬТАЖ  глаза намозолило  либо уж пишите  voltage  если остальные ТТХ на анг.
Либо пишите напряжение  по-русски!

[Akronix]

фривил флешка и /транслит с английского языка на русский/ не русские слова, они не подчиняются законам русского языка!

[Jeca]

[user]Akronix[/user], Вы это кофю расскажите.

[Akronix]

[jazg]

А еще, каждый второй пишет "дёшеГо". Это что, б****, за слово вообще?! От слова дешегый?))

[FX_888]

Подшипники тоже можно склонять по всякому 
А вот со штырями не все так однозначно, один и тот же штырь может быть как под седлом так и под сиденьем, которые вполне себе слова рускаво езыка   

[inetchik]

Всем ДВС и ДВП.

А еще, каждый второй .............

...делает ошибки в элементарных словах. Я и сам это за собой замечаю, но перечитав, и порою не раз своё изречение и увидев ошибку(и) - исправляю т.к. самому читать противно. Частенько это происходит при наборе текста на смартфончике.

[eTyson]

ДИЛЕР пишется с одной "Л"
РАСТАМОЖКА пишется через "А"
ЭЛЕКТРИФИКАЦИЯ пишется через "И"

Спойлер

ужас, сколько раз на форуме писалось "электрОфикация", ппц...

[inetchik]

[user]eTyson[/user], значительно чаще встречается - "вы". 

[eTyson]

[user]eTyson[/user], значительно чаше встречается - "вы". 

С маленькой буквы чтоль? И что такое "чаше"? Короче, не понял Вашу реплику.

[Witaliy]

[user]jazg[/user], можно и без мата(завуалированного) написать.
А можно сделать кнопку "антиспасибо"? Будем нажимать встретив ошибки и/или ругательства.

[inetchik]

[user]eTyson[/user], конечно чаЩе.  Вот и наглядный пример смартфонной клавиатуры и спешки.