Какая кислота? Никель-то с железом переживут, а если червоточинка в никеле?
1924, зайдите на ближайший шиномонтаж, узнайте где стальные диски прокатывают. Хотя на фото ничего настолько криминального не вижу (чтобы прокатывать), алюм.молоток+кувалдочка+пара минут и обод ровный.
Ну а если магниты так сильно нужны, то натолкать в ступицу тряпок, пропитать ацетоном, в двойной пакет и на ночь в тепло. Не разъест, но мягче сделает. Утром аккуратно подковыривать острой широкой отвёрткой. Первый скорее всего лопнет (т.к. с обеих сторон соседними держится)