Из фольклёра электронщиков:
если на устройстве времён СССР написано "предельное напряжение 48 вольт" - это значит, что если дать 50-60 то работать будет, но будет греться, если на китайском устройстве написано "предельное напряжение 48 вольт", то при 48 вольтах устройство гарантированно сгорает.
А по существу - электролитические конденсаторы бывают на напряжение 63 вольта и следом на 100 вольт (ряд E наиболее широкоупотребительный), так вот если устройство на 48 вольт, то вряд ли производитель настолько больной на голову, что держит у себя инженеров, которые туда запроектируют конденсаторы на 100 вольт (это переплата и лишние габариты), соответственно даже если 48 вольт под литий и батарея даже на 13S (хотя обычно 48 вольт считают батерею 12S) то максимальное напряжение будет 55.25 вольт и 63 вольта это конденсатор с достаточным запасом, а если батарея 16S то максимальное напряжение 68 вольт и у конденсаторов на 63 вольта "отстрелятся чопики".
MOSFET`ы скорее всего там на гораздо большее напряжение чем 48 или 68 или даже 90 вольт, скорее вольт на 100 или 150.