По входу последовательно, как уже сказали, нельзя. Точнее можно, но тогда надо промежуточную точку подключить к средней точке батареи (т.е. по сути один блок будет подключен к нижней половине ячеек, другой к верхней). Работает только с чётным числом ячеек. Если блоки одинаковые и будет сбалансирована нагрузка, то разбалансом это грозить не должно. А при последовательном соединении выходов она в принципе будет сбалансирована достаточно точно.
Последовательно соединять выходы можно, но, должны быть изолированы корпуса в первую очередь друг от друга, и желательно от всего остального, и не должно никуда подключаться заземление этих блоков.