Я чтото не понял разница только в шлице или разный диаметр вала ?
Если диаметры подходят, ставь одну шпонку и всё.
Но я так понял там не шпонки, а сам вал, ну так сточить лишнее нафик.
Опять же смотря какая мощность, возможно для такой у бафанга и были на 4 шлица, а вы нашли не от тех моторов.
Или просто удешевление, бафанг понял что такая надёжность не нужна и смотрня на других упростил. Вообще они говорили что у них круглые магниты, а по факту там обычные как и у других, бафанг тоже стал проще чем был в первых партиях