ledfort, провода - да, красный "+".
При таких обстоятельствах обычно высокое напряжение с фары попадает на контакты дисплея, что приводит к выходу из строя микросхемы HT1621. Если Вы подадите напряжение с внешнего источника питания на контакт "+5V" и эта микросхема будет греться - проблема точно в ней (под замену).
Не совсем понятно относительно чего Вы измеряли напряжение что везде получилось столько (должны были относительно черного). По напряжениям скорее всего порядок, ставлю на неисправность дисплея.
Плата кстати выглядит как оригинальная от s2/s3, только маска текстолита зеленая.
