Коробку заварить электродом можно было там где варят бампера.,на раме 2 петли приварено-крепление бокса видимо. Нужно с полуторки гдет гнуть полоску по радиусу рамы и приварить 2 ушка будущего крепления,это база бокса будущая-по ней коробку сделать,живёте далеко очень.....
---
с ABS такие вещи только с рёбрами варятся,ну на сапожок размер,как на коробке вашей,а просто коробка она развалится,с металла лучше вычеканить,с амг к примеру,он мягкий.