Увы, мощности и так мало, 1700 отсечка у контроллера. Переделать проблематично, у мотора из неподвижного только ось. Внутрь вентиляторы лепить? Так их запитать нечем, я новые фазные провода еле просунул через отверстие оси, ещё 2 на питание вентиляторов уже никак. А от 5 вольт для датчиков Холла запитывать неэффективно, обороты будут малые.
А другой мотор мощнее и греться будет больше. А ездить на 3кВт моторе с ограничением до 1700 ватт и глупо в смысле деньгозатрат, и бессмысленно в том смысле, что эти ватты ему всё равно нужно выделить в окружающий воздух. А теплоотвод только через боковые алюминиевые крышки. Поэтому принудительный наружный обдув, думаю, единственный выход.