Трехрежимный контроллер и разъем датчиков холла с 6 проводами.

[edw123]

Уменьшить скорость. Увеличить тягу. То есть рабочий ток явно подымится

Понизится. Или останется. Если понизите обороты (скорость).

[dansit]

А новый контроллер вроде как умеет до 45 в пике.

Если это батарейный ток, то фазный будет раза в 3 больше. 
Ось у мотора какого размера? Если М12, то в нее лезут провода максимум 14AWG (2,0 мм) с тонкой фторопластовой изоляцией. Попадаются еще 13AWG (2,5 мм), но они свиты из толстых проволок и довольно жесткие. Они занимают все сечение внутри оси. Между ними удается просунуть 7 сигнальных проводов сечением 0,12 мм. Все это уже без внешней общей оболочки. А штатные где-то 1,5 мм.

Ось со стороны где проложены проложены провода - 20 мм. Диаметр фазных проводов с 2 мм в кв в оболочке что протянуты сейчас около 6.2 мм.Отверстие для проводав на глаз около 7.5 мм. Конечно для 3 квадратнов может не хватить. Если со внешней оболочкой не пролезет то 2 пути.Рассверлить отвертие на чуть больше. Или снять оболочку

[Mike 372]

Рассверливать не стоит. Не мало случаев поломки этих осей. Запаса прочности у них совсем чуть-чуть. Я в свою 12 мм ось просунул 2,5 мм. Значит у Вас 3 мм должно пролезть.